msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Cerber\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Tue Sep 08 2015 21:38:11 GMT+0300\n"
"PO-Revision-Date: Wed Apr 12 2017 21:50:50 GMT+0300\n"
"Last-Translator: Greg <domain@xterm.ru>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: Czech\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=( n == 1 ) ? 0 : ( n >= 2 && n <= 4 ) ? 1 : "
"2\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../plugins/wp-cerber\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Loco-Target-Locale: cs_CZ"

#: ../dashboard.php:77 ../dashboard.php:460 ../wp-cerber.php:2168
msgid "IP"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:77 ../wp-cerber.php:1921
msgid "Reason"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:77
msgid "Action"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:104
msgid "Nobody can log in or register from these IPs"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:130
msgid "Add IP to the list"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:150 ../dashboard.php:158
msgid "Incorrect IP address or IP range"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:260
msgid "Unable to send notification email"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:283 ../dashboard.php:1149
msgid "Settings saved"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:337
msgid "IP address"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:337
msgid "User login"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:337
msgid "User ID"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:469
msgid "Export"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:478
msgid "All activities"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:485
msgid "Search for IP or username"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:485
msgid "Filter"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:653
msgid "Abuse email:"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:657
msgid "Network:"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:671
msgid "Add network to the Black List"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:675
msgid "Add IP to the Black List"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:703 ../settings.php:212
msgid "WP Cerber Security"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:705
msgid "Cerber Dashboard"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:705 ../dashboard.php:876 ../dashboard.php:1320 ../settings.
#: php:217
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:707
msgid "Cerber reCAPTCHA settings"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:707
msgid "reCAPTCHA"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:708
msgid "Cerber tools"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:872 ../settings.php:145
msgid "Push notifications"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:1011 ../dashboard.php:1026
msgid "View all"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:1027
msgid "Recently locked out IP addresses"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:1060
msgid "doesn't affect Custom login URL and Access Lists"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:1132
msgid "Attention! Citadel mode is now active. Nobody is able to log in."
msgstr ""

#: ../dashboard.php:1235
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:1236
msgid "Unsubscribe"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:1264
msgid "You've subscribed"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:1267
msgid "You've unsubscribed"
msgstr ""

#. URI of the plugin
msgid "http://wpcerber.com"
msgstr ""

#. Description of the plugin
msgid ""
"Protects site from brute force attacks, bots and hackers. Antispam "
"protection with reCAPTCHA. Comprehensive control of user activity. Restrict "
"login by IP access lists. Limit login attempts. Feel free to contact "
"developer on the site <a href=\"http://wpcerber.com\">wpcerber.com</a>."
msgstr ""

#. Author of the plugin
msgid "Gregory"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:496
msgid ""
"Human verification failed. Please click the square box in the reCAPTCHA "
"block below."
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:602 ../wp-cerber.php:734 ../wp-cerber.php:741 ../wp-cerber.
#: php:765 ../common.php:81 ../common.php:134 ../settings.php:479
msgid "ERROR:"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:613
#, php-format
msgid ""
"<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is "
"incorrect."
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:742
msgid "Username is not allowed. Please choose another one."
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1914
msgid "unspecified"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1917
msgid "Number of lockouts is increasing"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1920
#, php-format
msgid "Last lockout was added: %s for IP %s"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1922
msgid "View activity for this IP"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1926 ../wp-cerber.php:1928
msgid "A new version of WP Cerber is available to install"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1927
msgid "Hi!"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1929 ../wp-cerber.php:1940
msgid "Website"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1932 ../wp-cerber.php:1933
msgid "The WP Cerber security plugin has been deactivated"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1935
msgid "Not logged in"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1941
msgid "By user"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1942
msgid "From IP address"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1945
msgid "From country"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1949
msgid "The WP Cerber security plugin is now active"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1950 ../wp-cerber.php:2271
msgid "WP Cerber is now active and has started protecting your site"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:1960 ../wp-cerber.php:1961
msgid "A new activity has been recorded"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:2172
msgid "User"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:2180
msgid "Search string"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:2193
msgid "To unsubscribe click here"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:2272
msgid "Your IP address is added to the"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:2274
msgid "It's important to check security settings."
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:2279 ../settings.php:229
msgid "Hardening"
msgstr ""

#: ../wp-cerber.php:2281
msgid "Import settings"
msgstr ""

#: ../whois.php:211
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: ../common.php:253
msgid "User created"
msgstr ""

#: ../common.php:254
msgid "User registered"
msgstr ""

#: ../common.php:271
msgid "reCAPTCHA verification failed"
msgstr ""

#: ../common.php:272
msgid "reCAPTCHA settings are incorrect"
msgstr ""

#: ../common.php:273
msgid "Request to the Google reCAPTCHA service failed"
msgstr ""

#: ../common.php:275
msgid "Attempt to access prohibited URL"
msgstr ""

#: ../common.php:276 ../common.php:288
msgid "Attempt to log in with non-existent username"
msgstr ""

#: ../common.php:277 ../common.php:289
msgid "Attempt to log in with prohibited username"
msgstr ""

#: ../common.php:286
msgid "Limit on login attempts is reached"
msgstr ""

#: ../common.php:287
msgid "Attempt to access"
msgstr ""

#: ../common.php:341
msgid "year"
msgstr ""

#: ../common.php:342
msgid "month"
msgstr ""

#: ../common.php:343
msgid "day"
msgstr ""

#: ../common.php:344
msgid "hour"
msgstr ""

#: ../common.php:345
msgid "minute"
msgstr ""

#: ../common.php:346
msgid "second"
msgstr ""

#: ../common.php:349
msgid "years"
msgstr ""

#: ../common.php:350
msgid "months"
msgstr ""

#: ../common.php:352
msgid "hours"
msgstr ""

#: ../common.php:354
msgid "seconds"
msgstr ""

#: ../common.php:360
msgid "ago"
msgstr ""

#: ../cerber-lab.php:415
msgid "Want to make WP Cerber even more powerful?"
msgstr ""

#: ../cerber-lab.php:416
msgid ""
"Allow WP Cerber to send locked out malicious IP addresses to Cerber Lab. "
"This helps the plugin team to develop new algorithms for WP Cerber that will "
"defend WordPress against new threats and botnets that are appearing  "
"everyday. You can disable the sending in the plugin settings at any time."
msgstr ""

#: ../cerber-lab.php:417
msgid "OK, nail them all"
msgstr ""

#: ../cerber-lab.php:418
msgid "NO, maybe later"
msgstr ""

#: ../cerber-lab.php:419 ../settings.php:190
msgid "Know more"
msgstr ""

#: ../settings.php:71
msgid "Display 404 page"
msgstr ""

#: ../settings.php:90
msgid "Cerber Lab connection"
msgstr ""

#: ../settings.php:90
msgid "Send malicious IP addresses to the Cerber Lab"
msgstr ""

#: ../settings.php:91
msgid "Cerber Lab protocol"
msgstr ""

#: ../settings.php:94
msgid "Preferences"
msgstr ""

#: ../settings.php:95
msgid "Drill down IP"
msgstr ""

#: ../settings.php:95
msgid "Retrieve extra WHOIS information for IP"
msgstr ""

#: ../settings.php:96
msgid "Date format"
msgstr ""

#: ../settings.php:96
#, php-format
msgid "if empty, the default format %s will be used"
msgstr ""

#: ../settings.php:103
msgid "Hardening WordPress"
msgstr ""

#: ../settings.php:104
msgid "Stop user enumeration"
msgstr ""

#: ../settings.php:104
msgid "Block access to the pages like /?author=n"
msgstr ""

#: ../settings.php:105
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr ""

#: ../settings.php:105
msgid "Block access to the XML-RPC server (including Pingbacks and Trackbacks)"
msgstr ""

#: ../settings.php:106
msgid "Disable feeds"
msgstr ""

#: ../settings.php:106
msgid "Block access to the RSS, Atom and RDF feeds"
msgstr ""

#: ../settings.php:107
msgid "Disable REST API"
msgstr ""

#: ../settings.php:107
msgid "Block access to the WordPress REST API"
msgstr ""

#: ../settings.php:115
msgid "User related settings"
msgstr ""

#: ../settings.php:116
msgid "Prohibited usernames"
msgstr ""

#: ../settings.php:116
msgid ""
"Usernames from this list are not allowed to log in or register. Any IP "
"address, have tried to use any of these usernames, will be immediately "
"blocked. Use comma to separate logins."
msgstr ""

#: ../settings.php:117
msgid "User session expire"
msgstr ""

#: ../settings.php:117
msgid "in minutes (leave empty to use default WP value)"
msgstr ""

#: ../settings.php:124
msgid "Site key"
msgstr ""

#: ../settings.php:125
msgid "Secret key"
msgstr ""

#: ../settings.php:127
msgid "Registration form"
msgstr ""

#: ../settings.php:127
msgid "Enable reCAPTCHA for WordPress registration form"
msgstr ""

#: ../settings.php:128
msgid "Enable reCAPTCHA for WooCommerce registration form"
msgstr ""

#: ../settings.php:130
msgid "Lost password form"
msgstr ""

#: ../settings.php:130
msgid "Enable reCAPTCHA for WordPress lost password form"
msgstr ""

#: ../settings.php:131
msgid "Enable reCAPTCHA for WooCommerce lost password form"
msgstr ""

#: ../settings.php:133
msgid "Login form"
msgstr ""

#: ../settings.php:133
msgid "Enable reCAPTCHA for WordPress login form"
msgstr ""

#: ../settings.php:134
msgid "Enable reCAPTCHA for WooCommerce login form"
msgstr ""

#: ../settings.php:140
msgid "Email notifications"
msgstr ""

#: ../settings.php:142
msgid "Email Address"
msgstr ""

#: ../settings.php:142
msgid "Use comma to specify multiple values"
msgstr ""

#: ../settings.php:142
#, php-format
msgid "if empty, the admin email %s will be used"
msgstr ""

#: ../settings.php:143
msgid "Notification limit"
msgstr ""

#: ../settings.php:143
msgid "notification letters allowed per hour (0 means unlimited)"
msgstr ""

#: ../settings.php:152
msgid "All connected devices"
msgstr ""

#: ../settings.php:153
msgid "No devices found"
msgstr ""

#: ../settings.php:155
msgid "Not available"
msgstr ""

#: ../settings.php:170
msgid ""
"Please enable Permalinks to use this feature. Set Permalink Settings to "
"something other than Default."
msgstr ""

#: ../settings.php:177
msgid ""
"In Citadel mode nobody is able to login. Active user's sessions will not be "
"affected."
msgstr ""

#: ../settings.php:184
msgid "These settings do not affect hosts from the "
msgstr ""

#: ../settings.php:189
msgid ""
"Before you can start using reCAPTCHA, you have to obtain Site key and Secret "
"key on the Google website"
msgstr ""

#: ../settings.php:231
msgid "Users"
msgstr ""

#: ../settings.php:501
msgid "<strong>ERROR</strong>: please enter a valid email address."
msgstr ""

#: ../cerber-tools.php:195
msgid "reCAPTCHA settings"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:74 ../dashboard.php:123
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"

#: ../dashboard.php:77 ../dashboard.php:460
msgid "Hostname"
msgstr "Server (hostname)"

#: ../dashboard.php:77
msgid "Expires"
msgstr "Expirace"

#: ../dashboard.php:83
#, php-format
msgid "Showing last %d records from %d"
msgstr "Zobrazení posledních %d záznamů z %d"

#: ../dashboard.php:85
msgid "Hint"
msgstr "Zásah"

#: ../dashboard.php:85
msgid "To view activity, click on the IP"
msgstr "Chcete-li zobrazit aktivitu, klikněte na IP adresu"

#: ../dashboard.php:89
msgid "No lockouts at the moment. The sky is clear."
msgstr "V tuto chvíli žádné blokování. Obloha je jasná."

#: ../dashboard.php:102 ../dashboard.php:440 ../dashboard.php:625 ../dashboard.
#: php:868 ../wp-cerber.php:2272 ../settings.php:184
msgid "White IP Access List"
msgstr "Seznam povolených IP adres"

#: ../dashboard.php:102
msgid "These IPs will never be locked out"
msgstr "Tyto IP adresy nebudou blokovány"

#: ../dashboard.php:104 ../dashboard.php:441 ../dashboard.php:627 ../dashboard.
#: php:869
msgid "Black IP Access List"
msgstr "Seznam blokovaných IP adres"

#: ../dashboard.php:106
msgid "Your IP"
msgstr "Vaše IP"

#: ../dashboard.php:123 ../dashboard.php:657
msgid "Check for activity"
msgstr "Zkontrolovat aktivitu"

#: ../dashboard.php:126
msgid "List is empty"
msgstr "Seznam je prázdný"

#: ../dashboard.php:153
#, php-format
msgid "Address %s was added to White IP Access List"
msgstr "Adresa %s byla přidána do seznamu povolených IP adres"

#: ../dashboard.php:162
msgid "You can't add your IP address"
msgstr "Nemůžete přidat vaši IP adresu"

#: ../dashboard.php:166
#, php-format
msgid "Address %s was added to Black IP Access List"
msgstr "Adresa %s byla přidána do seznamu blokovaných IP adres"

#: ../dashboard.php:237
msgid "unknown"
msgstr "neznámé"

#: ../dashboard.php:257
msgid "Message has been sent to "
msgstr "Zpráva byla odeslána na "

#: ../dashboard.php:267
#, php-format
msgid "Lockout for %s was removed"
msgstr "Blokace %s byla odstraněna"

#: ../dashboard.php:337 ../dashboard.php:460
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: ../dashboard.php:337 ../dashboard.php:460 ../dashboard.php:877 ../dashboard.
#: php:1012 ../wp-cerber.php:2167 ../settings.php:88 ../settings.php:219
msgid "Activity"
msgstr "Aktivity"

#: ../dashboard.php:337 ../dashboard.php:460
msgid "Local User"
msgstr "Místní uživatel"

#: ../dashboard.php:337 ../dashboard.php:460 ../wp-cerber.php:2176
msgid "Username used"
msgstr "Uživatelské jméno je již použito"

#: ../dashboard.php:445 ../dashboard.php:630 ../common.php:265
msgid "Locked out"
msgstr "Blokován"

#: ../dashboard.php:473
msgid "No activity has been logged."
msgstr "Zatím neproběhla žádná aktivita."

#: ../dashboard.php:700
msgid "WP Cerber Settings"
msgstr "Bezpečnost přihlašování"

#: ../dashboard.php:700 ../dashboard.php:703 ../dashboard.php:732
msgid "WP Cerber"
msgstr ""

#: ../dashboard.php:708 ../cerber-tools.php:40
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"

#: ../dashboard.php:770
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"

#: ../dashboard.php:771
msgid "Last login"
msgstr "Poslední přihlášení"

#: ../dashboard.php:772
msgid "Failed attempts in last 24 hours"
msgstr "Neúspěšné pokusy v posledních 24 hodinách"

#: ../dashboard.php:773
msgid "Date of registration"
msgstr "Datum registrace"

#: ../dashboard.php:798 ../dashboard.php:851
msgid "Never"
msgstr "Zatím neproběhla"

#: ../dashboard.php:822
msgid "Cerber Quick View"
msgstr "Rychlé zobrazení"

#: ../dashboard.php:855
msgid "active"
msgstr "aktivní"

#: ../dashboard.php:855
msgid "deactivate"
msgstr "deaktivovat"

#: ../dashboard.php:857
msgid "not active"
msgstr "není aktivní"

#: ../dashboard.php:858
msgid "disabled"
msgstr "vypnuto"

#: ../dashboard.php:863
msgid "failed attempts"
msgstr "neúspěšných pokusů"

#: ../dashboard.php:863 ../dashboard.php:864
msgid "in 24 hours"
msgstr "ve 24 hodinách"

#: ../dashboard.php:863 ../dashboard.php:864
msgid "view all"
msgstr "zobrazit vše"

#: ../dashboard.php:864
msgid "lockouts"
msgstr "blokování"

#: ../dashboard.php:866
msgid "Lockouts at the moment"
msgstr "Blokováni v tento okamžik"

#: ../dashboard.php:867
msgid "Last lockout"
msgstr "Poslední blokování"

#: ../dashboard.php:868 ../dashboard.php:869 ../dashboard.php:1300
msgid "entry"
msgid_plural "entries"
msgstr[0] "položka"
msgstr[1] "položky"
msgstr[2] "položek"

#: ../dashboard.php:870 ../settings.php:77
msgid "Citadel mode"
msgstr "Režim Citadela"

#: ../dashboard.php:878 ../settings.php:222
msgid "Lockouts"
msgstr "Blokování"

#: ../dashboard.php:879 ../dashboard.php:1321 ../wp-cerber.php:2278 ../settings.
#: php:227 ../cerber-tools.php:59 ../cerber-tools.php:68 ../cerber-tools.php:178
msgid "Access Lists"
msgstr "Seznam přístupů"

#: ../dashboard.php:1049
msgid "Confused about some settings?"
msgstr "Jste zmatení ohledně některého nastavení?"

#: ../dashboard.php:1050
msgid "You can easily load default recommended settings using button below"
msgstr ""
"Můžete snadno načíst výchozí doporučené nastavení pomocí níže uvedeného "
"tlačítka"

#: ../dashboard.php:1052
msgid "Load default settings"
msgstr "Načíst výchozí nastavení"

#: ../dashboard.php:1054 ../dashboard.php:1450
msgid "Are you sure?"
msgstr "Jste tu?"

#: ../dashboard.php:1079
msgid "Donate"
msgstr "Darovat"

#: ../dashboard.php:1133
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivovat"

#: ../dashboard.php:1134
msgid "View Activity"
msgstr "Zobrazit aktivity"

#: ../dashboard.php:1190
msgid "New version is available"
msgstr "Nová verze je k dispozici"

#: ../dashboard.php:1196
#, php-format
msgid "Update to version %s of WP Cerber"
msgstr "Aktualizovat na nejnovější verzi bezpečného přihlašování %s"

#: ../wp-cerber.php:190
msgid "You are not allowed to log in. Ask your administrator for assistance."
msgstr "Nejste oprávněni se přihlásit. Požádejte správce o pomoc."

#: ../wp-cerber.php:196
#, php-format
msgid "You have reached the login attempts limit. Please try again in %d minutes."
msgstr ""
"Dosáhli jste limitu pokusů o přihlášení. Zkuste to prosím znovu za %d "
"minut(y)."

#: ../wp-cerber.php:214
#, php-format
msgid "You have only one attempt remaining."
msgid_plural "You have %d attempts remaining."
msgstr[0] "Máte jen jeden zbývající pokus."
msgstr[1] "Máte jen %d zbývající pokusy."
msgstr[2] "Máte jen %d zbývajících pokusů."

#: ../wp-cerber.php:1870
msgid "WP Cerber notify"
msgstr "Notifikace bezpečného přihlašování"

#: ../wp-cerber.php:1888
msgid "Citadel mode is activated"
msgstr "Režim Citadela je aktivní"

#: ../wp-cerber.php:1890
#, php-format
msgid "Citadel mode is activated after %d failed login attempts in %d minutes."
msgstr ""
"Režim Citadely je aktivován po %d neúspěšných pokusech o přihlášení v %d "
"minutách."

#: ../wp-cerber.php:1891
#, php-format
msgid "Last failed attempt was at %s from IP %s with user login: %s."
msgstr "Poslední pokus byl zaznamenán v %s z IP adresy %s s přihlašovacím jménem: %s."

#: ../wp-cerber.php:1892 ../wp-cerber.php:2192
msgid "View activity in dashboard"
msgstr "Zobrazit aktivitu na nástěnce"

#: ../wp-cerber.php:1919
msgid "Number of active lockouts"
msgstr "Počet aktivních blokací"

#: ../wp-cerber.php:1923
msgid "View lockouts in dashboard"
msgstr "Zobrazit blokace na nástěnce"

#: ../wp-cerber.php:1951
msgid "Change notification settings"
msgstr "Změnit nastavení upozornění"

#: ../wp-cerber.php:1956
msgid "New Custom login URL"
msgstr "URL nové adresy pro přihlášení"

#: ../wp-cerber.php:1976
msgid "This message was sent by"
msgstr "Tato zpráva byla odeslána pomocí"

#: ../wp-cerber.php:2246
#, php-format
msgid "The WP Cerber requires PHP %s or higher. You are running"
msgstr "Bezpečné přihlašování vyžaduje alespoň PHP %s a vyšší. Vaše PHP je"

#: ../wp-cerber.php:2250
#, php-format
msgid "The WP Cerber requires WordPress %s or higher. You are running"
msgstr ""
"Bezpečné přihlašování vyžaduje alespoň Wordpress verze %s a vyšší. Váš "
"Wordpress je"

#: ../wp-cerber.php:2255
msgid "Can't activate WP Cerber due to a database error."
msgstr "Nelze aktivovat bezpečné přihlašování kvůli chybě databáze."

#: ../wp-cerber.php:2277 ../settings.php:224
msgid "Main Settings"
msgstr "Hlavní nastavení"

#: ../wp-cerber.php:2280 ../settings.php:63 ../settings.php:81 ../settings.php:234
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikace"

#: ../common.php:255
msgid "Logged in"
msgstr "Přihlášen"

#: ../common.php:256
msgid "Logged out"
msgstr "Odhlášen"

#: ../common.php:257
msgid "Login failed"
msgstr "Přihlášení selhalo"

#: ../common.php:260
msgid "IP blocked"
msgstr "IP blokována"

#: ../common.php:261
msgid "Subnet blocked"
msgstr "Podsít zablokována"

#: ../common.php:263
msgid "Citadel activated!"
msgstr "Citadela je aktivní!"

#: ../common.php:266
msgid "IP blacklisted"
msgstr "IP na černé listině"

#: ../common.php:269
msgid "Password changed"
msgstr "Heslo bylo změněno"

#: ../common.php:351 ../settings.php:89
msgid "days"
msgstr "dnů"

#: ../common.php:353 ../settings.php:61 ../settings.php:79
msgid "minutes"
msgstr "minut(y)"

#: ../settings.php:59
msgid "Limit login attempts"
msgstr "Omezit neúspěšné pokusy"

#: ../settings.php:60
msgid "Attempts"
msgstr "Pokusy"

#: ../settings.php:61
msgid "Lockout duration"
msgstr "Doba blokování"

#: ../settings.php:62
msgid "Aggressive lockout"
msgstr "Agresivní zablokování"

#: ../settings.php:64
msgid "Site connection"
msgstr "Připojení webu"

#: ../settings.php:64
msgid "My site is behind a reverse proxy"
msgstr "Web je za reverzní proxy"

#: ../settings.php:66
msgid "Proactive security rules"
msgstr "Proaktivní bezpečnostní pravidla"

#: ../settings.php:67
msgid "Block subnet"
msgstr "Zablokovat podsíť"

#: ../settings.php:67
msgid "Always block entire subnet Class C of intruders IP"
msgstr "Pokaždé blokovat útočníka v celé subsíti třídy C"

#: ../settings.php:68
msgid "Non-existent users"
msgstr "Neexistující uživatelé"

#: ../settings.php:68
msgid "Immediately block IP when attempting to login with a non-existent username"
msgstr ""
"Při pokusu o přihlášení s neexistujícím uživatelským jménem okamžitě "
"zablokovat IP adresu"

#: ../settings.php:69
msgid "Redirect dashboard requests"
msgstr "Přesměrování požadavku nástěnky"

#: ../settings.php:69
msgid ""
"Disable automatic redirecting to the login page when /wp-admin/ is requested "
"by an unauthorized request"
msgstr ""
"Zakázat automatické přesměrování na přihlašovací stránku, pokud je poslán "
"neautorizovaný požadavek na /wp-admin/"

#: ../settings.php:70
msgid "Request wp-login.php"
msgstr "Požadavek wp-login.php"

#: ../settings.php:70
msgid "Immediately block IP after any request to wp-login.php"
msgstr "Ihned blokovat IP adresu po jakékoli žádosti na soubor wp-login.php"

#: ../settings.php:73
msgid "Custom login page"
msgstr "Vlastní přihlašovací stránka"

#: ../settings.php:74
msgid "Custom login URL"
msgstr "Vlastní login URL"

#: ../settings.php:74
msgid "must not overlap with the existing pages or posts slug"
msgstr "url se nesmí překrývat s existujícím obsahem ( stránka, příspěvek, ... )"

#: ../settings.php:75
msgid "Disable wp-login.php"
msgstr "Zakázat wp-login.php"

#: ../settings.php:75
msgid "Block direct access to wp-login.php and return HTTP 404 Not Found Error"
msgstr ""
"Blokovat přímý přístup k wp-login.php a odeslat http kód 404 - stránka "
"nebyla nalezena"

#: ../settings.php:78
msgid "Threshold"
msgstr "Práh"

#: ../settings.php:79
msgid "Duration"
msgstr "Trvání"

#: ../settings.php:81
msgid "Send notification to admin email"
msgstr "Odeslat oznámení na email administrátora"

#: ../settings.php:81 ../settings.php:339
msgid "Click to send test"
msgstr "Odeslat test"

#: ../settings.php:89
msgid "Keep records for"
msgstr "Uchovat záznamy po"

#: ../settings.php:92
msgid "Use file"
msgstr "Použít soubor"

#: ../settings.php:92
msgid "Write failed login attempts to the file"
msgstr "Zapsat neúspěšné pokusy do souboru"

#: ../settings.php:166
msgid "Make your protection smarter!"
msgstr "Zapněte inteligentní ochranu webu!"

#: ../settings.php:173
msgid ""
"Be careful when enabling this options. If you forget the custom login URL "
"you will not be able to login."
msgstr ""
"Buďte opatrní s touto volbou. Pokud zapomenete přihlašovací stránku, "
"nebudete se moci přihlásit."

#: ../settings.php:238
msgid "Help"
msgstr "Nápověda"

#: ../settings.php:325
#, php-format
msgid "%s allowed retries in %s minutes"
msgstr "%s povolené pokusy v %s minutách"

#: ../settings.php:330
#, php-format
msgid "Increase lockout duration to %s hours after %s lockouts in the last %s hours"
msgstr "Zvýšit dobu trvání blokace na %s hodin(y) po %s blokacích ve %s hodinách"

#: ../settings.php:337
msgid "Notify admin if the number of active lockouts above"
msgstr "Upozornit administrátora, pokud blokace přesáhne počet"

#: ../settings.php:342
#, php-format
msgid "Enable after %s failed login attempts in last %s minutes"
msgstr "Zapnout po %s. neúspěšném přihlášení v %s minutách."

#: ../settings.php:426
msgid "Attention! You have changed the login URL! The new login URL is"
msgstr "Pozor! Změnili jste adresu pro přihlašování! Nová adresa je"

#: ../cerber-tools.php:55
msgid "Export settings to the file"
msgstr "Export nastavení do souboru"

#: ../cerber-tools.php:56
msgid ""
"When you click the button below you will get a configuration file, which you "
"can upload on another site."
msgstr ""
"Pokud kliknete na tlačítko níže, obdržíte konfigurační soubor, který můžete "
"nahrát na jiném webu."

#: ../cerber-tools.php:57
msgid "What do you want to export?"
msgstr "Co chcete exportovat?"

#: ../cerber-tools.php:58 ../cerber-tools.php:67
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: ../cerber-tools.php:60
msgid "Download file"
msgstr "Stáhnout soubor"

#: ../cerber-tools.php:62
msgid "Import settings from the file"
msgstr "Importovat nastavení ze souboru"

#: ../cerber-tools.php:63
msgid ""
"When you click the button below, file will be uploaded and all existing "
"settings will be overridden."
msgstr ""
"Pokud kliknete na tlačítko níže, stávající nastavení bude nahrazeno vybraným "
"souborem."

#: ../cerber-tools.php:64
msgid "Select file to import."
msgstr "Vyberte prosím soubor importu."

#: ../cerber-tools.php:64
#, php-format
msgid "Maximum upload file size: %s."
msgstr "Maximální velikost nahrávaného souboru: %s."

#: ../cerber-tools.php:67
msgid "What do you want to import?"
msgstr "Co chcete importovat?"

#: ../cerber-tools.php:69
msgid "Upload file"
msgstr "Nahrát soubor"

#: ../cerber-tools.php:148
msgid "No file was uploaded or file is corrupted"
msgstr "Žádný soubor nebyl nahrán nebo je soubor poškozen"

#: ../cerber-tools.php:178
msgid "Error while updating"
msgstr "Během aktualizace se vyskytla chyba"

#: ../cerber-tools.php:181
msgid "Settings has imported successfully from"
msgstr "Nastavení bylo úspěšně importováno z"

#: ../cerber-tools.php:185
msgid "Error while parsing file"
msgstr "Během ukládání se vyskytla chyba"
